У передмові до цього роману Марина Меднікова небезпідставно запитує "А як би ви поставлися до тексту, написаного від першої особи на махровому віртуозному суржику? Бо саме такою мовою героїня оповідки, питома українка Галина Сливка розповідає подругам за доброю чарчиною добрячого підгуляївського рукопису (якщо казьонна горілка - то легальне видання, то самогон, певно ж, - рукопис) про своє життя в питомому українському середовищі - Малих Підгуляївцях, де на грядка виростають підгуляївські богатирські кавуни - одна кісточка на весь кавун".
Роман увійшов також у збірку Люби Клименко Вибрані хіти
